wtorek, 8 marca 2011

Cała Polska sprzedaje swoich pisarzy

...wielka tradycja literacka? 13 grudnia 1981 r. dramaturg i pisarz Janusz Głowacki bawił w Londynie. Jak wspomina w książce...chwili zamieniłem się z nikomu nieznanego prowincjonalnego pisarza w zupełną znakomitość (...). Dziennikarze ustawili...najbardziej wpływowe rynki na świecie. I najtrudniejsze dla pisarzy europejskich. Gdy już się na nich zaistnieje, zainteresowanie wydawców...bywa, że bez wiedzy autora. Wyjątkami sa bardzo znani pisarze, jak Umberto Eco, z którym negocjuje się każdą zmianę...jednego reportażysty z Polski. Najważniejsi są jednak wybitni tłumacze, czyli ambasadorzy naszego języka za granicą

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz